Adapto Translations provides translations of virtually all types of documents, with a primary emphasis on technical translation and interpreting. Regardless of the subject, it is always worth inquiring. A broad network of contacts enables the company to take care of your language needs even when the subject matter is not among its specializations.
Principal clients include industrial and commercial businesses and translation agencies in Finland and elsewhere. Ilkka Koivisto, owner of the company and himself a translator, has a Master of Science degree in Engineering and a versatile knowledge of languages. Grounded on substantial translation experience combined with solid educational credentials, Adapto Translations has operated as a registered proprietorship since 1999.
Adapto Translations complies with the General Terms of Contract for Translations as published by the Finnish Association of Translators and Interpreters.
Translations
All translations are based on a solid understanding of the languages and subjects involved.
Jobs are priced individually. Factors which affect the price include length and degree of difficulty of the text, client's provision of earlier support materials, and delivery time. Various pricing methods can be used: number of standard pages in either source or target language (standard page defined as 1560 characters with spaces), number of lines in source or target (line defined as 60 characters with spaces) or source or target word count.
Hourly fees apply to image processing (such as translation of text within images) and desktop publishing.
Contact us! Request a quote for your project.
Into Finnish:
From Finnish:
Interpreting
Pricing by day or hour. Larger engagements such as trips are negotiated separately.
Language consultation
Verification of style, grammar and terminology. Available only for Finnish. Hourly fee.